hang in there примеры

• Leon de Rouw closes off the group of survivors from Day 1 with 9,100 in chips. “I was just hanging in there.
  Леон де Роув завершил собой список тех, кто "выжил" в 1-ом дне турнира, имея при себе 9 100 фишек. "Я там чуть не повесился.
• Combining the fatigue with the pain, I began to feel like I could keel over any time. Still, I forced myself to hang in there. Sunshine’s still waiting for me to complete the quest, and I have to bring him back with me to the Central Continent!
  Я взяла себя в руки. Саншайн всё ещё ждёт, когда я выполню задание, а кроме того я должна вместе с ним вернуться на Центральный Континент!